Gids · Kopen op afstand (volmacht)
Kan ik op afstand een huis in Italië kopen met een volmacht?
Het korte antwoord
Ja. Je kunt iemand die je vertrouwt (vaak je advocaat) een volmacht (procura) geven om de compromesso (voorlopig koopcontract) en de definitieve akte namens jou te tekenen. Een bijzondere volmacht voor die ene aankoop is gebruikelijk. Heb je niet de Italiaanse nationaliteit, dan stellen Italiaanse consulaten die doorgaans niet voor je op: je tekent hem bij een notaris in je eigen land, laat er een apostille op zetten (Haags Verdrag) en laat hem daarna in het Italiaans vertalen. Italianen in het buitenland kunnen hem bij hun consulaat tekenen.
Op deze pagina
Bijzondere of algemene volmacht?
| Procura speciale | Procura generale | |
|---|---|---|
| Reikwijdte | Eén specifieke transactie (bijv. de aankoop van een bepaalde woning, tot een maximumprijs) | Al je zaken |
| Vorm | Openbare akte, of onderhandse akte met door een notaris gelegaliseerde handtekening | Opgesteld en bewaard door een notaris |
| Eindigt | Zodra die taak is afgerond | Bij herroeping |
| Gebruik bij een aankoop | De gebruikelijke keuze | Zelden nodig; geeft veel meer bevoegdheden |
Bij een woningaankoop verwacht de Italiaanse notaris dat de volmacht voldoet aan de vorm die voor de akte vereist is; vraag de notaris die de rogito (definitieve akte) zal passeren om het concept goed te keuren voordat je het in het buitenland tekent.
Als je niet de Italiaanse nationaliteit hebt (Amerikanen, Britten, anderen)
Italiaanse consulaten verlenen notariële diensten vooral aan Italiaanse staatsburgers. Het consulaat-generaal in Los Angeles vermeldt bijvoorbeeld dat het geen notariële diensten kan verlenen aan buitenlandse staatsburgers, en dat zij de akte kunnen laten opmaken bij een Amerikaanse notary public en laten voorzien van een apostille van het kantoor van de Secretary of State. De gebruikelijke route:
- Je Italiaanse notaris of advocaat stelt de tekst op (vaak tweetalig Italiaans/Engels).
- Je tekent hem bij een notaris waar je woont.
- Je laat een apostille plaatsen door de bevoegde instantie (in de VS de Secretary of State van de staat waar is getekend; in het VK het legalisatiebureau van het FCDO).
- Is hij niet al tweetalig, dan wordt hij in het Italiaans vertaald, zoals de notaris eist.
- Je stuurt het origineel naar Italië; je gevolmachtigde tekent namens jou.
De apostille vervangt consulaire legalisatie tussen landen die partij zijn bij het Haagse Verdrag van 1961, waaronder de VS en het VK.
Als je Italiaan bent en in het buitenland woont
Je kunt de volmacht meestal bij je Italiaanse consulaat tekenen. Kijk op de website van het consulaat voor afspraken en de documenten die nodig zijn.
Wat je regelt voordat je een volmacht geeft
- Je codice fiscale (Italiaans fiscaal nummer) en de identiteitsgegevens van je gevolmachtigde.
- Precies wat de gevolmachtigde mag doen: de compromesso tekenen, de akte tekenen, de prijs betalen, de sleutels in ontvangst nemen, een hypotheekakte tekenen, kiezen voor het prima-casavoordeel of de prezzo-valore-regeling.
- Een prijslimiet en de kadastrale gegevens van de woning, zodat het een bijzondere volmacht blijft.
- Hoe het geld wordt overgemaakt: betalingen moeten traceerbaar zijn, dus plan overboekingen zo dat het geld op de datum van de akte klaarstaat.
Wil je dat een Engelstalige advocaat namens jou optreedt, dan kun je ons om een introductie vragen.
Snelle antwoorden
Kan ik een huis in Italië kopen zonder er zelf te zijn?
Ja. Iemand die je met een volmacht (procura) aanwijst, kan de compromesso en de definitieve akte namens jou tekenen.
Kan het Italiaanse consulaat mijn volmacht notarieel bekrachtigen als ik Amerikaan of Brit ben?
Meestal niet: consulaten verlenen notariële diensten vooral aan Italiaanse staatsburgers. Het consulaat in Los Angeles verwijst buitenlandse staatsburgers bijvoorbeeld naar een Amerikaanse notary public en een apostille van de Secretary of State.
Moet de volmacht worden vertaald?
Hij moet begrijpelijk zijn voor de Italiaanse notaris: in de praktijk een tweetalig document of een vertaling in het Italiaans. Vraag de notaris die hem gaat gebruiken wat die eist.
Bijzondere of algemene volmacht voor de aankoop van een woning?
Een bijzondere volmacht die beperkt is tot de aankoop is de gebruikelijke keuze. Die eindigt zodra die taak is afgerond, terwijl een algemene volmacht al je zaken dekt.
Bronnen
Gecontroleerd: 18 november 2026. Officiële bronnen eerst; ‘Secundair’ staat voor marktgegevens of berichtgeving, geen officiële cijfers.
- 1Consolato Generale d'Italia a Los Angeles: notariële diensten (niet voor buitenlandse staatsburgers; Amerikaanse notary public + apostille)Officieelconslosangeles.esteri.it
- 2Ministero degli Esteri: algemene en bijzondere volmachtenOfficieelesteri.it
- 3Ambasciata d'Italia a Bogotà: procure generali e speciali (bijzondere volmacht eindigt zodra de taak is afgerond)Officieelambbogota.esteri.it
- 4Ministero degli Esteri: atti notarili per italiani all'esteroOfficieelesteri.it
- 5Consiglio Nazionale del Notariato: Engelstalige kopersgids (apostille)Officieelnotariato.it
Regels en tarieven veranderen. Laat alles bevestigen door de notaris en de professionals die je aankoop begeleiden. Een fout gezien? Mail naar hello@italy-home-guide.vibiz.app.