Guida · Comprare a distanza (procura)
Si può comprare casa in Italia a distanza, con una procura?
La risposta in breve
Sì. Puoi conferire a una persona di fiducia (spesso il tuo avvocato) una procura per firmare al posto tuo il compromesso e l’atto definitivo. Di solito si usa una procura speciale per quel singolo acquisto. Se non sei cittadino italiano, in genere i consolati italiani non la predispongono: la firmi davanti a un notary public nel tuo Paese, la fai munire di apostille (Convenzione dell’Aia) e poi tradurre in italiano. I cittadini italiani all’estero possono firmarla al proprio consolato.
In questa pagina
Procura speciale o generale?
| Procura speciale | Procura generale | |
|---|---|---|
| Ambito | Un affare specifico (per esempio l’acquisto di un immobile determinato, a un prezzo massimo) | Tutti i tuoi affari |
| Forma | Atto pubblico, o scrittura privata con firma autenticata da un notaio | Redatta e conservata da un notaio |
| Scadenza | Quando l’incarico è portato a termine | Alla revoca |
| Per un acquisto | La scelta abituale | Raramente necessaria; conferisce poteri molto più ampi |
Per l’acquisto di un immobile il notaio italiano si aspetta che la procura rispetti la forma richiesta per l’atto; chiedi al notaio che stipulerà il rogito di approvare la bozza prima di firmarla all’estero.
Se non sei cittadino italiano (americani, britannici, altri)
I consolati italiani offrono servizi notarili soprattutto ai cittadini italiani. Il Consolato Generale di Los Angeles, per esempio, precisa che non può fornire servizi notarili ai cittadini stranieri, e che questi possono far redigere l’atto da un notary public statunitense e completarlo con l’apostille dell’ufficio del Secretary of State. Il percorso tipico:
- Il tuo notaio o avvocato italiano prepara il testo (spesso bilingue italiano/inglese).
- Lo firmi davanti a un notary public nel luogo in cui vivi.
- Ottieni l’apostille dall’autorità competente (negli Stati Uniti, il Secretary of State dello Stato in cui è stato autenticato; nel Regno Unito, l’ufficio legalizzazioni del FCDO).
- Se non è già bilingue, viene tradotto in italiano, come richiede il notaio.
- Spedisci l’originale in Italia; il tuo procuratore firma per te.
L’apostille sostituisce la legalizzazione consolare tra i Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia del 1961, tra cui Stati Uniti e Regno Unito.
Se sei un cittadino italiano residente all’estero
Di solito puoi firmare la procura presso il tuo consolato italiano. Controlla sul sito del consolato come prenotare un appuntamento e quali documenti servono.
Cosa definire prima di conferire una procura
- Il tuo codice fiscale e i dati anagrafici del procuratore.
- Cosa può fare esattamente il procuratore: firmare il compromesso, firmare il rogito, pagare il prezzo, ricevere le chiavi, firmare l’atto di mutuo, scegliere le agevolazioni prima casa o la regola del prezzo-valore.
- Un limite di prezzo e i dati catastali dell’immobile, perché resti una procura speciale.
- Come si muoverà il denaro: i pagamenti devono essere tracciabili, quindi organizza i bonifici in modo che i fondi siano disponibili per la data del rogito.
Se vuoi che ti rappresenti un avvocato che parla inglese, puoi chiederci un contatto.
Risposte rapide
Posso comprare casa in Italia senza essere presente?
Sì. Una persona che nomini con una procura può firmare per te il compromesso e l’atto definitivo.
Il consolato italiano può autenticare la mia procura se sono americano o britannico?
Di solito no: i consolati offrono servizi notarili soprattutto ai cittadini italiani. Il consolato di Los Angeles, per esempio, indica ai cittadini stranieri di rivolgersi a un notary public statunitense e di ottenere l’apostille dal Secretary of State.
La procura va tradotta?
Deve essere comprensibile per il notaio italiano: in pratica un documento bilingue o una traduzione in italiano. Chiedi al notaio che la userà cosa richiede.
Procura speciale o generale per comprare casa?
La scelta abituale è una procura speciale limitata all’acquisto. Si esaurisce una volta portato a termine l’incarico, mentre quella generale copre tutti i tuoi affari.
Fonti
Verificate il 17 novembre 2026. Prima le fonti ufficiali; “Secondaria” indica dati di mercato o articoli di stampa, non dati ufficiali.
- 1Consolato Generale d'Italia a Los Angeles: servizi notarili (non per i cittadini stranieri; notary public statunitense + apostille)Ufficialeconslosangeles.esteri.it
- 2Ministero degli Esteri: procure generali e specialiUfficialeesteri.it
- 3Ambasciata d'Italia a Bogotà: procure generali e speciali (la procura speciale si esaurisce con l’incarico)Ufficialeambbogota.esteri.it
- 4Ministero degli Esteri: atti notarili per italiani all'esteroUfficialeesteri.it
- 5Consiglio Nazionale del Notariato: guida in inglese per chi compra casa (apostille)Ufficialenotariato.it
Norme e aliquote cambiano. Verifica tutto con il notaio e i professionisti che seguono il tuo acquisto. Hai trovato un errore? Scrivi a hello@italy-home-guide.vibiz.app.